Black Ocean Team
Miss.Mew : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
فـهيَ قَدرِي
m.3.3.w : توقيت
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
Yami Souki : أنتاج
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
.. أظن أنني قسوت عليهم قليلاً , كونهم مجرد أطفال
هل أتيت من أجلي ..؟
.. لي رين
.. أنا دائماً بجانبك
.. ستُقابلين ثلاثة رجال
.. كلهم رجال أخترتهم شخصياً
.. من هؤلاء الثلاثه .. أريدكِ أن تختاري شريك حياتك
... إنها لُعبه
.. الأمر عائد لك إن أردتِ المشاركة فيها أم لأ
.. حسناً إذاً , أنا موافقه
الحلقة 02
الحب المـُتعاقب
لماذا أقترح أبي عليّ أن أختار زوجاً ..؟
هل تركني في الجزيرة ليجعلني اختار ..؟
.. بدون أي تفسير لما يحدث , قيدني في الجزيرة
.. و أقحمني في هذا العالم نيويورك و فحأة شحنني إلى
.. كاجيكا
.. لأنه أخبرني أنني أستطيع فعل ما اريد اليابان و ذهبت إلى
.. و الان .. هذا
.. لم يُجبركِ هاري .. مع هذا
.. كاجيكا أنت وافقتِ على هذه اللعبه يـ
.. لي رين أنت بارد جداً يـ
.. سأظل بجانبك حتى تختاري زوجاً
.. هاري هذا ما أتفقت عليه مع
لكن ماذا سيحدث لشركتك ..؟
أليس كذلك ..؟ , لي رين يـ فانق أنت قائد جماعة
.. أنا رئيس التنين .. لذا لا بأس إن قمت بأرسال القرارات فقط
.. أنا آسفه لأتهامي إياك بالبروده !.. لي رين
.. " لكن .. لا أستطيع أن أختار عشوائياً كيف يجب أن يكون هذا " الزوج
.. كل ما أحتاجه أن تكون بجانبي
.. موستافا سيكون مـُشابهاً لـحُبكِ لـ
؟.. موستافا
.. كان حُباً موستافا إذا كُنت تُريد أخباري أن ما بيني و بين
.. فأنا لأ أصدق أن شيئاً كهذا قد يحدث مره أخرى
.. كنّا نفهم بعضنا بمجرد التحديق بعيني الاخر
.. و في الايام الممله , كنّا نكتفي بالنوم مُستكينين بقرب بعضنا
.. المتوازنه موستافا أحببتُ مـُشاهدة خطوات
.. كل هذا الجمال كان يحبس أنفاسي , و يجعلني غير قادرة على الكلام
.. كنت أتمنى أن يتوقف الوقت في تلك اللحظات
.. موستافا عندما مات لي رين لو أنك لم تكن معي يـ
.. لكنُت حتماً مـُتُّ معه
.. إن للحب أنواع مختلفه
.. موستافا و سيكون هناك أناس تـُحبينهم أكثر من
.. لا أستطيع أن أصدق هذا
.. كاجيكا إن نصف الجنس البشري هم من الرجال يـ
.. على المرء أن يشاهد العالم من وجهة نظر أوسع
.. اليابان لكن لأصدقك القول , أريد العودة إلى
.. يوي لم يكن لدي وقتٌ كاف ٍ لأشرح الأمور لـ
.. و هكذا .. سينتهي الامر بخسارة صديقة
.. حتى لو أخبرتُك أنكما تعيشان في عالمين مختلفين , كاجيكا
لن تشعري بالتحسن , أليس كذلك ..؟
!.. أرجوك .. أنظر إلي بشكل لائق
.. أريدك أن تنظر إلي
.. هذا الفتاة الصغيره ذات العينان الرماديتان
تكلمت فأسرت أهتمامي , كانت تبدو كما لو أنها تلومني لكوني أحاول أن أكون متباعداً
.. بعد هذا , و خلال العشر سنوات
.. زرت هذه الفتاة الصغيره و فهدها عدة مرات في تلك الجزيرة الجنوبية
.. التي أستمرت في النمو .. هي جميلتي النائمه كاجيكا و كنت دائماً أؤمن أن
.. و الان
.. و هي تختار رُجلاً آخر كاجيكا أُمرت أن أعتني بـ
.. إنه من الجنون أن أجعل من أختيار زوج أبنتي الوحيده مجرد لعبه
.. هي حقاً بورنسورث أن تصرفات السيد
.. صعبة الفهم على شخص عادي مثلي
لماذا تُخفض صوتك ..؟
.. ساما - كاجيكا حسناً , إن تزوجت
الماليه سوف تسلمّ لكِ و لزوجك , أليس كذلك ..؟ بورنسورث فإن كل مجموعة
.. و اثناء هذا سوف تواجهين الكثير الدسائس و الخداع
.. فعلى الحارس الشخصي أن يقويّ نفسه من أجل ذلك
هكذا إذاً ..؟
!.. أنتِ ضعيفة جداً أمام هذه الاخطار .. ساما - كاجيكا
.. إذا سمحت لي أن أتكلم بحريه , فإن تربيتك في جزيرة معزوله كان قراراً خاطئاً
.. إنك تتصرف كرجل عجوز .. تورانوسكي
... على الرغم من ملامح وجهك الطفوليه
.. أنتِ تتحدثين مره أخرى عن ملامحي الطفوليه
.. هياّ , أسرع بالنضوج
.. هذا بالضبط ما أريده
.. ساما - لي رين أريد أن أكبر و أصبح رجلاً مثل
.. حقاً لي رين لقد تأخر
هل هذه هي كل المستندات التي عليّ مراجعتها ..؟
.. نعم
.. حسناً
.. سنغافوره يقول أنه يجب عليك العودة إلى ساما - تونق سينغ بالإضافة إلى أن
قال ذلك ..؟ تونق سينغ العم
.. كاجيكا الدور الذي تعهدت للقيام به من أجل زفاف .. بورنسورث من قبل عائلة لي رين كان قد طُلب من
.. و يبدو أن كلاماً كهذا قد وصل إلى مسامعه
.. لك فانق يعتقد أنه من المبكر جداً تسليم رئاسة جماعة ساما - تونق سينغ .. و يحاول جعل هذا الكلام منتشر لدى الجميع
.. يا للسخف .. لقد كانت رغبة العائلة أن أكون الرئيس
... و لا أحد يستطيع أن يقف ضد رغبة العائلة
.. ساما - تونق سينغ مهما يقول
.. ساما - لي رين فإن أعضاء العائلة المنتشرين حول العالم سيختارون
.. : لقد إعتاد أبي أن يقول
.. " لديه شخصية لينه كالسوط ساما - لي رين "
.. " سيتجاوز كل المحن و ينتصر , فهو يقف منتصباً بالعظمة ولا يمكن كسره "
.. هل يمكن أن أقترح عليكِ أمراً
ما رأيك بتناول الحلوى في الشرفه ..؟
هل هي مشمسه ..؟
.. نعم
!.. تورانوسكي بالتأكيد سأذهب ..! سأسبقك يـ
!.. ساما - كاجيكا
ما الخطب ..؟ , كاجيكا
..كاجيكا
..موستافا
؟.. موستافا
.. لقد أمضيت إحدى عشر سنة في البحث , و هؤلاء هم من أخترتهم
.. إنهم يمتلكون تألق و سحر أحجار كريمة تُبهر أي انسان
.. حظورهم سيقودكِ إليهم
.. إنهُ رجل جذاب
هل يمكن أن يكون هذا الرجل , واحداً منهم ..؟
!.. موستافا
.. كاجيكا أنتظري يـ
!.. موستافا أتركني , لقد عاد
؟.. ساما - كاجيكا عمّا تتحدثين يـ
؟.. موستافا
؟.. موستافا أين ذهبت يـ
!؟.. موستافا
.. لم يعد معنا موستافا .. كاجيكا
!.. لن أقبل بهذا
.. كاجيكا
!.. لأ !.. لأ !.. لأ
.. كاجيكا يجب ألا تحزني يـ
؟.. ماريا
.. لن يستطيع الذهاب إلى الجنة موستافا إذا فعلتِ هذا .. فإن
.. يجب أن يبقى هنا إلى الابد .. لا يهمني إن كان مجرد شبح او وهم
!.. أريده أن يبقى بجانبي
.. لا تقولي كلاماً كهذا
.. سيبقى متعلقاً بآلام الذين تركهم خلفه , و روحه لن تذهب إلى الجنة
.. لكنها قد تدخل بأحد أجساد الناس الاحياء
.. و هذا شيء رهيب
!.. ليس رهيباً أبداً
داخل ذاك الرجل ..؟ موستافا تعتقد حقاً بأن روحَ ساما - كاجيكا أتساءل أن كانت
ما هذا ...؟
.. إنها خلفية ذلك الرجل
... يوجين أليكسندر دي فولكان
؟.. فولكان هل هو من مجموعه !.. فولكان مكتوب هنا
.. فولكان نعم .. الأبن الثالث للبارون
أليس كذلك ..؟ , آوروبا إنه تابع لتلك المجموعة المالية التي تقع في
.. بالإضافة إلى ذلك .. فإنه إرستقراطي
.. دون أدنى شك .. فالظروف مناسبة تماماً
.. لكن .. هناك أمرٌ غريب
.. تلك العينان الباردتان تبدوان دون أدنى ذرة من المشاعر
.. إنه وجه بدون أي تعابير كأنه قناع نوّه
هذا الرجل حقاً ..؟ هاري هل أختار
.. كانت حقاً مأخوذه بهذا الرجل ساما - كاجيكا
.. إذا كان مـُرشح للزواج , ففي النهاية
.. المحبوسه بورنسورث عروس عائلة ساما - كاجيكا فإن
.. كاجيكا أنت ما زلت لا تعرف , تورانوسكي
.. تعتمد على نفسها أينما كانت كاجيكا
.. هذا هو قاع المحيط
.. فالناس كأنهم أفواج من السمك
.. يتحركون بسرعه , و لا يهتمون بالآخرين
.. لكن .. أنظر
.. حتى أفواج السمك هذه قد لاحظت
.. التوباز أن لديه شعر فضّي , و عيناه تـُشعان كـ
.. موستافا .. إنهُ هوَ
.. أخيراً أستطعت أن أراك
!.. أهلاً بعودتك
هل ألتقينا من قبل ..؟
.. إنني أعرفك منذُ زمن ٍ بعيد
.. لقد أخطئتِ الشخص
.. لطالما عرفتني
.. كل ما في الامر أنك نسيت
أريد أن أناديك بأسم آخر .. هل تسمح ..؟
و ما هو هذا الاسم ..؟
.. موستافا
.. إن بهِ نغمه لطيفه
.. لكن للاسف .. لأ أمتلك أي ذكرى عنه
.. إنهُ أسم فهدْ أحببتُه
.. و هو الان في داخلك
.. لا أهتمام لدي بالمعتقدات
.. حقاً ..؟ لكن أنتَ هو
.. موستافا
.. أرجوك تذكّر
.. أرجوك تذكر بطريقة ما
.. إنهما عينان منقطتان بالاخضر و الذهبي
.. موستافا كأنهما عينا
.. نعم .. لا شك في هذا
.. لا يمكن أن يحصل شخص آخر على عينان كهاتان العينين
!.. كاجيكا .. كاجيكا أسمي هوّ .
؟.. كاجيكا
؟.. كاجيكا بورنسورث
.. المعذره
.. ليست في المنزل ساما - كاجيكا
.. يبدو أنها خرجت من النافذه
أليس هناك كلب حراسه في الحديقه ..؟
.. لذلك .. ساما - كاجيكا لقد بدأ الكلب يتعلق بـ
.. نحنُ نعلم أين ذهبت
.. فولكان إنها على الأرجح في شقه
؟.. ساما - كاجيكا أخبرت
.. لم يكن هناك سبب لأخفاء الأمر عنها
.. كل ما فيه الأمر أنني أخبرتها أن لا تراه قبل أن نتحرى عنه جيداً
قد أختارت هذا الرجل صحيح ؟ ساما - لي رين هذا يعني أنه بدلاً من أن تُطيع أوامر
.. موستافا إنها حقاً مفتونه بهذا الرجل
.. المعذره
.. فولكان لقد تأكدت من أمر مهم أثناء تحقيقي في أمر
.. حتى هذه اللحظة , ذلك الرجل دفع ثلاث نساء للإنتحار
Black Ocean Team
Miss.Mew : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
m.3.3.w : توقيت
Yami Souki : أنتاج
.. أرجو أن تجلسي في أي مكان تُريدين
هل أنت تعيش هنا حقاً ..؟
أجل .. لماذا ..؟
.. إنها تبدو كـ مجلة , لا توجد لمحة لحياتك اليومية هنا
.. ربما لأنني لأ أريد هذه الحياة
.. " و كأنك تقول " أنا لأ أريد العيش
.. بالرغم من ذلك .. يوجد بداخلي روحينّ
أليس كذلك ..؟
.. حتى إذا أردت أن أعيش .. في النهاية , أنهُ قدري أن اتمزق بين روحين
و هذا أيضاً قد يكون عذاباً , إن كُنتِ تعلمين ما أعني ..؟
.. قد يحدث هذا إذا سكنتك روحٌ شريره
.. لن يسمح بهذا موستافا لكنّ
.. فالروحان سوف تندمجان في سلام
.. إذا كان ما تقصدينه هو " التناسخ " .. فأنا أعرف القليل عنه
.. لكنني لم أصادف من قبل هذا الاعتقاد بخصوص الارواح
.. جيفولي إنهُ مـُعتقد في
.. كانت تُخبرني عنه أحياناً ماريا
؟.. ماريا
.. إنها شخصٌ عزيزٌ عليّ
.. و هي كـأمّ لي الكاريبي إنها من
.. الكاريبي خبئ أبنته العزيزة في مكان ما في بورنسورث لقد سمعت أن السيد
!.. أنك تعرف هذا أيضاً
؟.. موستافا هل تذكرت الان يـ
.. أي شخص يتعامل مع عالم المال .. يعرف هذا
.. بورنسورث هي فعلياً , شركة تابعه لـ فولكان
.. لا أعلم ماذا سيحدث لأبي
.. لكنه ليس أمراً صحيحاً أن تدفعي عاملاً بريئاً في شركتك للبطاله
... لهذا أنتِ هنا
.. هذه كذبه
.. كل صناعيّ يتصرف بتحيّز سيسبب لنفسه الهلاك
.. حتى طفله مثلي تعرف هذا
.. لن تقنعني أنك لا تعرف هذا
.. هذه الفتاة الصغيره
.. فولكان بمعنى أخر , حتى لو أغضبتك .. لن تتأثر عائلة
.. بالتأكيد
.. يوجين حسناً إذاً , أسمي هو
.. موستافا و ليس
؟.. موستافا هل تكره أن أناديك بـ
.. أنه ليس ممتعاً على الاقل كما تعلمين
.. إذاً سأتوقف
.. لقد أبتسم
؟.. موستافا للحظة صغيره فقط .. كُنت قادراً على الابتسام .. أليس كذلك يـ
.. علي ألاّ أتسرع
.. أستغرق الامر عدة شهور حتى تمكنت من مصادقته .. موستافا حتى مع
ماذا ..؟
!.. لنـَـمـُت معاً .. يوجين
!.. لأ
!.. أبتعدي عن الطريق .. هذا الأمر لا يعنيكِ
.. كاجيكا أبتعدي عنيّ يـ
!.. يوجين
.. كما قالت .. هذا الامر لا يعنيكِ
؟.. سالي كارتر إلى أين ذهبت بالامس مع
!.. و أعلم عن الاخريات أيضاً , لقد تحققت من كل شيء
لماذا ..؟
؟.. يوجين لماذا يـ
!.. لقد كـُنـّا غارقين في الحب
.. لا أتذكر أنني قلت أني أُحبك
.. لا يمكن أن أقول هذا
.. أنا لم ... أُحب أحداً من قبل
.. أرجوك .. مره واحده
!.. يوجين لا يُهم إن كانت كذبه .. قُل أنك تـُحبني يـ
.. هذا سيء , إذا أستمر الامر لفترة أطول
إنهُ لا يراكِ ... ألا تفهمين ...؟
.. هذا طلبٌ مـُستحيل
!.. سوف أقتلك
!.. مـُت معي
.. هيا أطلقي النار
.. لكنني لن أذهب معكِ
.. لأني عندما أموت .. سأموت وحيداً
.. لا أهتمام لي في الاستمرار في هذا النوع من العلاقة الانانية
هذا الغرور .. لماذا يبدو في غاية الروعه ..؟
.. لكنه مليء بالأسى
... هذا الشعور
.. لأول مره لي رين صحيح .. إنه الشعور نفسه عندما قابلت
.. ستجيبينني على هذا السؤال
هل انا من سيموت هنا .. أم أنتِ ..؟
.. ليز هيّا يـ
!.. أتركيني
!.. لي رين
!.. خذها بعيداً
إلى أين ..؟
.. فقط حتى تهدأ قليلاً
.. هيا لنذهب نحنُ أيضاً .. ساما - كاجيكا
!.. لأ
.. كاجيكا أفتحي عينيكِ يــ
.. موستافا إنهُ ليس
؟.. فانق لي رين .. الماليه فانق الحارس كما أنه رئيس جماعه كاجيكا أليس هذا كلب
.. بورنسورث هي الفرع الشرقي لشركة سنغافوره الرئيسيه في فانق عائلة
.. هذا ما سمعتهُ من مصادري
و ربما ليس كلاماً بعيداً عن الحقيقه ..؟
يبدو لي غامضاً أكثر أن الرجل المشاع عنه .. يعيش حياته السريعه هنا فولكان بكونه الخليفة لعائلة
.. لعل هذا الموقف هو نتيجه لتلك الحياة
... أنا لأ أعلم عمّا تتحدث
.. خلق هذه التعقيدات من الغيره و الخيانة لفتن النساء ليس نوعاً عادياً من اللهو
.. أنت حرّ في تفسير الامور كما تشاء
.. لكن عليك أن توقف هذا الهراء عندما تنتبه أنك تتعدى عليّ هنا
.. كاجيكا للننصرف من هنا يـ
.. يغار أحياناً ساما - لي رين حتى
.. على حقيقته ساما - لي رين أشعر أنني شاهدتُ
.. لا تقابلي هذا الرجل مره أخرى
هو من أحد الذي أختارهم أبي , أليس كذلك ..؟ يوجين لماذا ..؟
!.. و من يختار قاتلاً كهذا و هو بكامل قواه العقليه
قاتل ..؟
.. إنه حتى الان كان سبباً في أنتحار ثلاث نساء
.. يحيط نفسه فقط بعالم من الهوى و النزوات يوجين
.. لم يرد موت هؤلاء الاشخاص أو حتى موته
.. لكن .. يبدو أنه أيضاً لم يـُرد العيش
.. إذا لم يكن يهتم بالحياة أو الموت
... إذا دون شك .. فالحب ليس
.. اجل .. لقد فهمت
.. كان كما حدث
.. كما قابلتك أول مره
.. لقد أغضتوني الان
.. أيها الصينييون
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك